Apple written by Eliza Segiet at Spillwords.com

Apple

Apple

 written by: Eliza Segiet

translated by: Artur Komoter

 

Long, long ago, before the ages
in the arms of the sinful hand
the succulent apple lead into temptation.
Today –
nibbled –
it arouses desire.

 

Jabłko

 

Dawno, dawno temu, przed wiekami
w objęciach grzesznej dłoni
soczyste jabłko wodziło na pokuszenie.
Dzisiaj –
nadgryzione –
wzbudza pożądanie.

Latest posts by Eliza Segiet (see all)