refract reality