Lunar Epic, a poem by Thaddeus Hutyra at Spillwords.com

Lunar Epic

Lunar Epic

written by: Thaddeus Hutyra

 

From the Moon’s outermost orbit,
Earth for a brief moment,
became a moon itself,
a slender crescent,
a croissant of light
suspended in the dark.

A Moon for the Moon.

Not from our earthly point of view,
but from the deck of Orion,
in the silence of the Artemis II mission,
which that night was circling
the side of the Moon
hidden from Earth.

This is how Earth appeared
from the crew’s console,
before and after a brief,
forty-minute journey
along the hidden orbit.

Earth, a luminous crescent
against the vastness.

And then there was only the return…
A return to the blue pearl,
to our home,
to us.

A new era has begun,
an era in which human consciousness
will journey to the stars.

KSIĘŻYCOWA EPOPEJA

written by: Tadeusz Hutyra

 

Z najdalszej orbity Księżyca
Ziemia na krótką chwilę
sama stała się księżycem,
srebrnym sierpem,
rogalem światła
zawieszonym w czerni.

Księżycem dla Księżyca.

Nie z naszej, ziemskiej perspektywy,
lecz z pokładu Oriona,
w ciszy misji Artemis II,
która tej nocy okrążała
niewidoczną z Ziemi
stronę Księżyca.

Tak właśnie wyglądała Ziemia
z konsoli załogi,
przed i po krótkiej,
czterdziestominutowej wędrówce
po ukrytej orbicie.

Ziemia, świetlisty rogal
na tle bezkresu.

A potem pozostał już tylko powrót…
Powrót do błękitnej perły,
do naszego domu,
do nas.

Rozpoczęła się nowa era,
era, w której ludzka świadomość
zawędruje do gwiazd. Na zawsze!

Subscribe to our Newsletter at Spillwords.com

NEVER MISS A STORY

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER AND GET THE LATEST LITERARY BUZZ

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

Latest posts by Thaddeus Hutyra (see all)