May I Meet You Someday Like This
written by: Sanu Sharma
@TheSanuSharma
translated by: Suman Pokhrel
@sumanpokhrel
May I meet you someday like this
may there be no rush of saying goodbye
may there be no fear of interruptions
may all the emotions be poured out,
and every nook and cranny of my heart be emptied.
may I hold no regrets within
may memories not haunt us later.
May I never tire of expressing myself
may I find contentment in listening to you
may there be no constraints of time
and may we be bound together as a single knot
you, time, and I.
May I grasp you and drift into a deep slumber
may there be no haste to wake up
may there be no fear of missing a moment
may I get melted on your embrace, and
meld into your wholeness
just as the soul merges with the Supreme Being
May there be no unfulfilled dreams like this
may there be realities that satisfy me.
Someday, may I meet you
just like this.
Sanu Sharma is a Nepali language novelist, short story writer, poet and lyricist. She has authored seven novels, two collections of short stories, a collaborative collection of ghazals, and several lyrical works. Her writing addresses the challenges faced by women, girls, and marginalized people, shedding light on familial and societal issues that often go unexplored in literature, whereas her poetry and lyrics explore universal emotions. Sharma’s short story collection, ‘Ekadeshmaa,’ garnered acclaim and was shortlisted for the prestigious Nepali award, the Madan Puraskar, in 2018. Her novels and short stories have been adapted into audio and visual performances by numerous admirers. Many of her ghazals and lyrical writings have been set to music by various composers and performed by different singers. Her most recent book, a collection of short stories titled ‘Arko Deshma’ (translated as ‘In a New Place’), was published in April 2024 and has been shortlisted for major literary awards in Nepal: the Padmashree Sahitya Puraskar (Padmashree Literature Award) and the Kavidanda Rashtriya Aakhyan Puraskar (Kavidanda National Award for Fiction).
Latest posts by Sanu Sharma
(see all)