Chocolate Hills, poetry by Małgorzata Kulisiewicz at Spillwords.com
Robin P

Chocolate Hills

Chocolate Hills

written by: Małgorzata Kulisiewicz

translated by: Anna Luberda-Kowal

 

an arboreal poetess
prosimian tarsier
huge eyes of no-fear

above-real intellectual
knows it pays off to love the world
so cruel

tornado of grace
director of delight
entertains us
will amuse us
redeem us

CZEKOLADOWE WZGÓRZA

written by: Małgorzata Kulisiewicz

 

nadrzewna poetka
małpiatka tarsjusz
maleńka
wielkie oczy nie-strachu

nad – rzewna intelektualistka
wie że się opłaca kochać świat
bezlitosny

tornado wdzięku
reżyserka rozkoszy
bawi nas
rozbawi
zbawi

Latest posts by Gosha Kulisiewicz (see all)