Among The Silence of The Night, poetry by Marian Dziwisz at Spillwords.com
Eva Michalkova

Among The Silence of The Night…

AMONG THE SILENCE OF THE NIGHT…

written by: Marian Dziwisz

 

Christmas is coming and Holy Night is outside the door.
Bring the Christmas tree, let it smell in the morning.
Let the soul be saturated with fragrances.
Let the joy at the bottom of the heart dawn.

On this NIGHT – a flow of POWER
When light and darkness intermingle
Sit with your loved one in the candlelight.
Let a warm smile brighten your face.
May good people give you
Love as much as you can take.
May a nimbus of warmth envelop you.
May all your worries go away like a shadow.
And may your good fortune come true.

WŚRÓD NOCNEJ CISZY…

written by: Marian Dziwisz

 

Idą święta i Noc Święta za drzwiami.
Wnieść choinkę, niech zapachnie nad ranem.
Niech się dusza zapachami nasyci.
Niechaj radość na dnie serca zagości.

W tę NOC – przepływu MOCY
gdy się przesila światło z mrokiem
Z bliskim w blasku świecy siądź.
Serdeczny uśmiech niech rozjaśni twarz.
Niech dobrzy ludzie dadzą Ci
miłości tyle, ile możesz wziąć.
Niechaj nimb ciepła Cię otuli.
Niech miną troski, tak jak cień
I niech się spełnia DOBRY LOS.

Subscribe to our Newsletter at Spillwords.com

NEVER MISS A STORY

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER AND GET THE LATEST LITERARY BUZZ

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

Latest posts by Marian Dziwisz (see all)