Ode To Man

Ode To Man

written by: Thaddeus Hutyra

@teddy9999

Even if the whole Earth was drowned in an ocean deluge
Even if the sky became monstrous boulder falling on you
And everything in and around you were a maze
You are a human, beyond all measure, invincible.

Even if I don’t know what pandemic hit your doorstep
Even if religious dogma cast treacherous net on you
And there was not a single philosopher calling for humanism
You, in your advocacy for freedom are as stubborn as ancient Atlas.

Nothing, nothing really, man, a present day modern Atlas
Can plunge you into ultimate collapse, one with lightless tunnel
You are a spark of the Lord, thunders of your soul in your spirit
There is no denying you your way of life, subjugating you.

For, man, you are gracious ode to your humanity
Overwhelming ode to life, happiness, joy, ode to humanism!

ODA DO CZŁOWIEKA

written by: Tadeusz Hutyra

Choćby cała Ziemia tonęła w oceanicznym potopie
Choćby niebo stało się głazem spadającym na ciebie
I wszystko co w tobie i dookoła ciebie labiryntem
Tyś człowiekiem, ponad wszelką miarę, niezwyciężonym.

Choćby nie wiem jaka pandemia zawitała w twoje progi
Choćby religijny dogmat zarzucił zdradziecką sieć na ciebie
I nie istniał już ani jeden filozof nawołujący do humanizmu
Tyś, w swoim orędownictwie do wolności jako uparty Atlas.

Nic, doprawdy nic, człowieku, Atlasie dnia dzisiejszego
Nie jest w stanie pogrążyć cię w ostatecznym upadku
Tyś, jako iskra Pana, w duchu twoim grzmoty twej duszy
Nie ma drogi zamkniętej dla ciebie, cię zniewalającej.

Albowiem, człowieku, tyś odą do swojego człowieczeństwa
Odą do życia, szczęścia, radości, odą do humanizmu!