• Rate this poem
5
Sending
User Review
5 (4 votes)

Rebellious

written & translated by: Agnieszka Kuśmierczuk

 

In the hat aslant
I'm racing with life
running against the stream
because I want to
I've always been
I am
and I will be rebellious
although
you probably would rather
prefer good girls
without a backbone
I will not say I'm sorry
due to
your disappointment
but I won't be
the nodding puppet
with vaseline lips
remember
poets are the only spirits
whose wings were not taken away
that's why
they love freedom so much

Niepokorna

written by: Agnieszka Kuśmierczuk

 

W czapce na bakier
ścigam się z życiem
biegnąc pod prąd
bo tak chcę
zawsze byłam
jestem
i będę niepokorna
chociaż
zapewne wolałbyś
grzeczne dziewczynki
bez kręgosłupa
nie powiem że mi przykro
z powodu
twojego rozczarowania
ale nie będę
przytakującą marionetką
z wazelinowymi ustami
pamiętaj
poeci to jedyne duchy
którym nie odebrano skrzydeł
dlatego
tak kochają wolność

Agnieszka K

Agnieszka K

My name is Agnieszka Kuśmierczuk. I was born in Poland where I still live and work. I am a teacher of English and Russian at a nursery and primary school. In my free time I write poems and paint pictures. I am interested in art and poetry. I started writing poems in 2012. So far I have published my texts in several anthologies. My favourite topics are: nature, angels, feelings, and emotions.
Agnieszka K

Latest posts by Agnieszka K (see all)

Read previous post:
The Promise, micropoetry written by James Bell at Spillwords.com
The Promise

The Promise written by: James Bell @jbell_counsel   Come - into my ever patient and waiting arms; Stay - until...

Close