Latest posts by Eliza Segiet (see all)
- Sense - November 18, 2024
- Trampoline - July 12, 2024
- Appetite For Life - April 7, 2024
written by: Eliza Segiet
translated by: Artur Komoter
She stacked the blocks of the future,
but she doesn’t know why.
She built a house,
but inside it’s cold and sad.
She hung the curtains,
but through the open window
blows emptiness.
In the greyness of life she has found doors,
but she does not have the key.
From the balcony, she saw a tall wall.
Will she jump over it?
written by: Eliza Segiet
Poukładała klocki przyszłości,
ale nie wie po co.
Zbudowała dom,
ale w nim jest zimno i smutno.
Zawiesiła firanki,
ale przez uchylone okno
wieje pustką.
W szarości życia znalazła drzwi,
ale nie ma do nich klucza.
Z balkonu zobaczyła wysoki mur.
Czy go przeskoczy?