Latest posts by Gosha Kulisiewicz (see all)
- Waiting Room - March 26, 2023
- Dreams Are No Longer Riding A Tram - November 6, 2022
- Cosmic Clock - July 27, 2022
written by: Małgorzata Kulisiewicz
translated by: Anna Luberda-Kowal
pushed off the kerb
spit on
burdened with someone else’s guilt
by ever demanding
moaners
white and red
broken-winged
she rubbed her eyes
with astonishment
they have even stolen
her honour
written by: Małgorzata Kulisiewicz
zepchnięta z krawężnika
opluta
obarczona nie swoją winą
przez wiecznie roszczeniowych
narzekaczy
z połamanymi skrzydłami
biało-czerwona
przetarła ze zdziwienia
oczy
nawet jej honor
ukradli