Latest posts by Eliza Segiet (see all)
- Sense - November 18, 2024
- Trampoline - July 12, 2024
- Appetite For Life - April 7, 2024
written by: Eliza Segiet
translated by: Artur Komoter
In the mind lurks evil.
Adult children
playing war.
Not the pretend one,
not the one for a moment,
the real,
bloody –
plague of death!
From the staff of life
sounds fell out,
remained
the rhythm of our memory.
written by: Eliza Segiet
W umyśle czai się zło.
Dorosłe dzieci,
bawiły się w wojnę.
Nie tę na niby,
nie tę na chwilę,
tylko prawdziwą,
krwawą –
plagę śmierci!
Z pięciolinii życia
wypadły dźwięki,
pozostał
rytm naszej pamięci.