Fréjus, micropoetry written by James Bell at Spillwords.com

Fréjus

Fréjus

written by: James Bell

@bel_avocat

translated by: Sandra Erhard

 

Comme un carillon inconnu d’une lointaine cloche cassée,
Je me sens désespérément et pour toujours sous ton sort hypnotique orchestré.

Le ciel chargé de pluie a tonné, la foudre a frappé mon cœur vide et blasé,
Vint l’aube parfumée au pin, douceur d’agrumes, tu as donné un nouveau départ à mon âme réveillée.

Fréjus

written by: James Bell

@bel_avocat

 

Like an uncoded chime from a distant broken bell
I fell hopelessly and forever under your preplanned hypnotic spell

The rain laden sky thundered and fork lightning struck deep into my jaded empty heart
Came the sweet citrus pine scented dawn, you afforded my reawakened soul a fresh start

James Bell

James Bell

Advocate & occasional writer.
James Bell

Latest posts by James Bell (see all)