Golden and Transparent, a poem by Hongri Yuan at SpillWords.com

Golden and Transparent

Golden and Transparent

written by: Hongri Yuan

translated by: Yuanbing Zhang

 

When the dainty dawn lights up your body
You shall see the golden country in stone.
The Giant is walking in the sky
His hand holds aloft a Diamond City.
In the garden outside the sky
The other one robed in transparent gold;
He’s smiling at you.
And behind him, is a huge palace.

金色透明

written by: Hongri Yuan

 

当黎明之光在你体内醒来
你看到了石头里的黄金之国
巨人在天空行走 手托一座钻石之城
你看到了那天外的花园
那另一个你 金色透明
他在向你微笑
身后是一座巨大的皇宫

Hongri Yuan

Hongri Yuan

Hongri Yuan, born in China in 1962, is a poet and philosopher interested particularly in creation. Representative works include Platinum City, Gold City, Golden Paradise , Gold Sun and Golden Giant.
Hongri Yuan

Latest posts by Hongri Yuan (see all)