Neon Sky, a poem written by Małgorzata Kulisiewicz at Spillwords.com
Jeremy Thomas

Neon Sky

Neon Sky

written by: Małgorzata Kulisiewicz

translated by: Anna Luberda-Kowal

 

Music of the planets,
night pubs.
Planet Hollywood
lights up the dark
clangorous highways with stars.

We scurry through eternity,
in the blink of an eyelid
in an open roof Royce,
in a movie under the stars.

On the screen of our imagination
the light goes off.
Will love
find us later?

Neonowe Niebo

written by: Małgorzata Kulisiewicz

 

Muzyka planet,
nocnych pubów.
Planet Hollywood
rozgwieżdża ciemność
dźwięczących autostrad.

Mkniemy przez wieczność,
przez mgnienie powiek
odkrytym roycem,
w kinie pod gwiazdami.

Na ekranie wyobraźni
gaśnie światło.
Czy potem
miłość nas odnajdzie?

Gosha Kulisiewicz

Gosha Kulisiewicz

Małgorzata Kulisiewicz – the graduate of Film and Polish Literature Department at the Jagiellonian University in Cracow, author of film reviews and essays, articles in Catholic and history connected press, director of TV programmes in Cracow TV, the author of poetry volumes: „Other Gods” and „Cat of Wittgenstein” and „Ironic Cookies”, the book of stories „dalEKOwzroczność” and other anthologies and almanacs. She lives in Cracow.
Gosha Kulisiewicz

Latest posts by Gosha Kulisiewicz (see all)