Latest posts by Eliza Segiet (see all)
- Trampoline - July 12, 2024
- Appetite For Life - April 7, 2024
- Awakening The Memory - November 2, 2023
written by: Eliza Segiet
translated by: Artur Komoter
When time
takes away the color from the green-leafed nature
– it will return.
When time
touches the human so heavily
– a memory will remain.
But when
the death-dealing people
take the breath away,
besides memories,
remain questions,
– why?
– what for?
– in the name of what faith
does a Human kill a Human?
written by: Eliza Segiet
Kiedy czas
zabierze barwę zielonolistnej naturze
– ona powróci.
Kiedy czas
tak mocno dotknie człowieka
– zostanie po nim pamięć.
Lecz kiedy
śmiercionośni ludzie
odbierają oddech,
oprócz wspomnień,
pozostają pytania
– dlaczego?
– po co?
– w imię jakiej wiary
Człowiek zabija Człowieka?