Dedicated to our dearest lecturer, art historian, Mrs Maia Tsitsishvili
Oh, maple leaf, oh, lives to leave
And flows down the raven streams
To have a blow over the slopes,
Where the sun meets the tints of glow.
And over the flow the maples blow
With songs of hopes on colorful stones.
And wilts the spring as glows the leaf,
Oh, wilts the spring still steeped in deep,
So steeped in deep.
And swirls the leaf, still swirls to live
And fool the silly autumn wind,
To hear the sweet hopeful strings
In autumn and spring, in mountain springs,
Where the vows are still and deep,
Lippers the leaf, trembles the leaf.
Tamar Gvelesiani comes from Tbilisi, Georgia. By profession she is a doctor and art historian. Tamar has graduated from Tbilisi State Medical University, faculty of Medicine and from Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (TSU), Faculty of Humanities, Art History and Theory (BA). At the time she is a PhD student in the field of cardiac surgery at Tbilisi State University.