Soap, a poem written by Eliza Segiet at Spillwords.com

Soap

written by: Eliza Segiet

translated by: Artur Komoter

 

Who will cry
when I will disappear?
Who will recall of the Other
who wanted to live so much?

Maybe they
those who carry out
experiments on people.

Apparently,
they can make soap from them!

I do not believe it.
No soap,
especially
this
– made from a human,
will not cleanse the blood
from their filthy paws!

Mydło

written by: Eliza Segiet

 

Kto będzie płakał
kiedy zniknę?
Kto wspomni Innego,
który tak bardzo chciał żyć?

Może oni
ci, którzy przeprowadzają
na ludziach doświadczenia.

Podobno,
potrafią z nich robić mydło!

Ja w to nie wierzę.
Żadne mydło,
a zwłaszcza
to
– zrobione z człowieka,
nie oczyści krwi
z ich parszywych łap!

Latest posts by Eliza Segiet (see all)